“Quem tiver ouvidos, ouça” – Foi assim que os apóstolos registraram o modo como Jesus terminava suas parábolas, deixando a lição a cargo da imaginação de cada um.

A imaginação deve, por necessidade, completar aquilo que foi dado: eis a força das narrativas e alegorias. Transferindo os últimos anos da história do Brasil para o microcosmo de um condomínio, João César de Melo descreve e nos faz refletir sobre a fragilidade de nossa democracia, a vileza das personagens facilmente identificáveis com suas contrapartes da vida real e como são potentes as fontes abissais da desagregação, que podem lançar toda a sociedade na anarquia.

Ao transpor as barreiras da realidade mesquinha das manchetes jornalísticas e encadear os acontecimentos dentro de uma trama envolvente e de prosa bem-humorada, percebemos com mais clareza o caminho que trilhamos até aqui e somos desafiados pensar nos rumos de nossa tão sofrida república. Uma gratificante experiência da arte de narrar.

Márcia Xavier de Brito, editora e tradutora