Publicada em forma de livro em 1092, a novela Coração das trevas é um dos maiores clássicos da literatura do século XX, conhecida também por ter servido de ponto de partida para o filme Apocalypse Now!, de Francis Ford Coppola. Nesta nova tradução de Sergio Flaksman, a ousadia formal da prosa conradiana é apresentada com extrema nitidez, surpreendendo com sua capacidade de revelar muito em poucas palavras, à medida que o leitor acompanha o mergulho do protagonista Marlowe pelos meandros da selva afriacana. Sua missão é resgatar Kurtz, um comprador de marfim cujos métodos acabam por se revelar inadequados para a empresa mercantil que o contratou. Nesta edição, lançada diretamente no formato de bolso, a novela é acompanhada pelo conto "Um posto avançado do progresso", primeiro tratamento dado por Conrad ao tema.