Nesta segunda edição da nova temporada da Heavy Metal Sláine tem o confronto final com o vil Moloch e descobre uma nova ameaça para a Irlanda em Golamh! O Encapuzado penetra no Labirinto Infernal em Mundo dos Labirintos! Os Ratos Turvos encontram o seu único acampamento na dimensão demoníaco abandonado. E mais do terrível passado de Caul é revelado em Outlier!