Agora em formato italiano e papel offset. A tribo comanche do velho chefe Carvalho Vermelho foi massacrada pelos saqueadores do violento e cruel líder Chogan, e ele jurou vingança. Tex e Carson também estão no encalço de Chogan, um cheyenne criado pelos comanches aos quais jurou ódio eterno. Quando Tex encontra índios mortos pelas suas próprias flechas, compreende que o chefe Carvalho Vermelho deu início à sua vingança pessoal.