As Colinas do Vento são um território sagrado para os índios sioux. Porém, por serem muito ricas em ouro o governo americano quer comprá-las dos índios e abrir aquelas terras ao garimpo dos brancos.

Nuvem Branca, chefe dos sioux, se opõe totalmente a esse plano e, para evitar um confronto sangrento, Tex propõe conceder ao governo apenas a concessão para explorar as jazidas. A proposta é aceita por Washington, mas não é bem vista pelo Coronel Drake, que comanda o Forte Walsh com mão de ferro e quer exterminar os índios.